Polityki przekładu „Rocznika Literackiego” w latach 1932–1938 i recepcja literatur obcych dokumentowana w periodyku w świetle literatury światowej

نویسندگان

چکیده

Translation Policies of Rocznik Literacki [The Literary Annual] (1932– 1938) and the Perception Foreign Literatures in Periodical from Perspective World Literature The aim this paper is to identify unpack ideological strategies manifested through translation criticism Literacki, a Polish literary review published 1930s, context notion Literature. With help toolbox comparative studies, cultural article traces dynamics socio-political tensions Poland 1930s. It also presents an overview reception foreign literatures periodical. sections annual devoted works translated various languages reflected reviewers’ urge establish norms for market that were apparently solely linguistic nature. In fact, they discussions on role which particular cultures (should) play multilingual divided state shortly after it regained independence. discusses particularly complex representation ancient (Latin) Jewish (Yiddish) tradition Literacki.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

W + W − Hadronic Decay Properties

Recent measurements of the properties of W + W − events produced in e + e − collisions at √ s ∼ 183 GeV at LEP are reviewed. The data are used to investigate the predicted effects of final state interactions, specifically " colour reconnection ". 1 Motivation Hadronic data in e + e − collisions can be characterised by event shape distributions and inclusive observables such as charged particle ...

متن کامل

Lectures on W - Gravity , W - Geometry and W - Strings ⋆

Classical W-gravities and the corresponding quantum theories are reviewed. W-gravities are higher-spin gauge theories in two dimensions whose gauge algebras are W-algebras. The geometrical structure of classical W-gravity is investigated, leading to surprising connections with self-dual and special geometry. The anomalies that arise in quantum W-gravity are discussed, with particular attention ...

متن کامل

Monodisperse w/w/w double emulsion induced by phase separation.

We develop an approach to fabricate monodisperse water-in-water-in-water (w/w/w) double emulsion in microfluidic devices. A jet of aqueous solution containing two incompatible solutes, dextran and polyethylene glycol (PEG), is periodically perturbed into water-in-water (w/w) droplets. By extracting water out of the w/w droplet, the solute concentrations in the droplet phase increase; when the c...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Wielog?os

سال: 2023

ISSN: ['1897-1962', '2084-395X']

DOI: https://doi.org/10.4467/2084395xwi.22.016.16822